This topic contains 5 replies, has 3 voices, and was last updated by  HalooKorea 2 years, 5 months ago.

  • Author
    Posts
  • #10194
     HalooKorea 
    Keymaster
    Points: 5,111

    Hari ini kita belajar tentang ungkapan salam dalam bahasa Korea.

     

    Saat bertemu

    • 1. Formal, kepada umur lebih tua
    B.Indo B.Korea Pronunciation
    Selamat pagi 안녕하세요 An-Nyung-Ha-Se-Yo
    Selamat siang
    Selamat sore
    Selamat malam

     

    • 2. Formal, kepada umur lebih muda
    B.Indo B.Korea Pronunciation
    Selamat pagi 안녕? An-Nyung?
    Selamat siang
    Selamat sore
    Selamat malam

     

    • Contoh : Teman (Informal : biasanya tidak menggunakan halo atau selamat siang gitu)

    A : ….. (sedang tunggu teman B)

    B : 나 왔어 (na-wat-seo) : aku datang.

    A : 어~ 왔어? (oh~ wat-seo?) : oh~kamu sudah datang?

     


    Saat bertemu sudah lama tidak bertemu

    • 1. Formal, kepada umur lebih tua
    B.Indo B.Korea Pronunciation
    apa kabar? 안녕하셨어요? an-nyung-ha-shut-sseo-yo?
    apa kabar? 잘 지내셨어요? jal-ji-ne-shut-sseo-yo?

     

    • 2. Formal, kepada umur lebih muda, teman
    B.Indo B.Korea Pronunciation
    apa kabar? 잘 지냈어? jal-ji-net-sseo?
    lama tidak berjumpa 오랫만이야 o-ret-man-yi-ya

     

    • Contoh : Teman

    A : 야~ 오랫만이야 (ya~o-ret-man-yi-ya) : wah lama tidak berjumpa

    B : 어~ 그래 오랫만이야, 잘 지냈어? (eu~ gue-re o-ret-man-yi-ya, jal-ji-net-sseo?) : oh~ iya lama tidak bertemu ya, apa kabar?

    A : 응, 잘 지냈어. 너는? (ng, jal-ji-net-sseo, nou-nun?) : ya, baik-baik saja, kalau kamu?

    B : 응, 나도 잘 지냈어. (ng, na-do-jal-ji-net-sseo) : ya, aku juga baik-baik saja.

     


    Saat berpisah

    • 1. Formal, kepada umur lebih tua, (dua2 nya mau pergi)
    B.Indo B.Korea Pronunciation
    selamat jalan 안녕히 가세요 an-nyung-hi-ga-se-yo
    hati-hati di jalan 조심히 들어가세요 jo-sim-hi-dul-eu-ga-se-yo

     

    • 2. Formal, kepada umur lebih tua (saat pembicara mau pergi, kepada orang yang ditinggal)
    B.Indo B.Korea Pronunciation
    selamat tinggal 안녕히 계세요 an-nyung-hi-gae-se-yo
    saya pulang dulu 먼저 들어가겠습니다 meon-jeo-dul-eu-ga-get-ssum-ni-da

     

    • 3. Formal, kepada umur lebih muda, (dua2 nya mau pergi)
    B.Indo B.Korea Pronunciation
    selamat jalan 잘 가 jal-ga
    hati-hati di jalan 조심히 들어가 jo-sim-hi-dul-eu-ga

     

    • 4. Formal, kepada umur lebih muda / teman (saat pembicara mau pergi, kepada orang yang ditinggal)
    B.Indo B.Korea Pronunciation
    selamat tinggal 잘 지내/ 잘 있어 Jal-ji-nae / Jal-i-sseo
    Aku pulang dulu 나 먼저 갈께 na-meon-jeo-gal-ggae

     

    • Contoh : Teman

    A : 나 먼저 갈께 (na-meon-jeo-gal-ggae) : aku pulang dulu

    B, C : 어, 그래 잘가 (eu~ gue-re, jal-ga) : oh~ ya selamat jalan.

    B : 우리도 가자 (woo-ri-do-ga-ja) : kita juga pulang saja.

    C : 그래, 조심히 들어가 (gue-re, jo-sim-hi-dul-eu-ga) : ya, hati-hati di jalan

    B : 응, 너도 (ng, nou-do) : ya, kamu juga ya.

     


     

    nah~ ini cukup atau kurang?

    kalau ada yang ingin tahu lagi Reply di bawah ya.

     

  • #10387
     Edgar Lee 
    Participant
    Points: 2,627

    How about annyeong hasimika?

    jinjja~

    • #10388
       HalooKorea 
      Keymaster
      Points: 5,111

      ‘annyeong hasimika’ itu juga formal, tapi sedikit kaku, biasanya digunakan di perusahaan atau di military service.

      orang seoul biasanya menggunakan ‘an-nyeong ha-se-yo’ 

      kalau dibandingkan sama bahasa Indonesia… em……’bagaimana kabar Anda’ vs ‘halo’.

      siapa bilang ‘bagaimana kabar Anda’ gini? terlalu kaku kan? 

       

    • #10443
       Edgar Lee 
      Participant
      Points: 2,627

      Ah~ i see

      jinjja~

  • #10675
     Siska Sari 
    Participant
    Points: 6,756

    Bagimana kalo mengucapkan lama tidak bertemu dalam bahasa korea?

    • #10709
       HalooKorea 
      Keymaster
      Points: 5,111

      Kalau bicara kepada orang yang lebih tua atau lebih formal, 오랫만입니다 [o-ret-man-im-ni-da].

      Kalau bicara kepada orang yang lebih muda atau teman, 오랫만이야 [o-ret-man-yi-ya] atau 간만이야 [gan-man-yi-ya].

You must be logged in to reply to this topic.




©2018 halooKorea All Rights Reserved

error: Content is protected !!

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account